dissabte, 31 de gener de 2015

English grammar

Una profesora nativa vino a mi encuentro toda preocupada con uno de los libros de gramática inglesa de Sara y Judit. No sabía qué era un past simple ni un past continuous y uno de los ejercicios trataba sobre estos dos tiempos verbales.  No pude por menos que echarme a reír, ¿no os enseñan gramática en el colegio? Pues no.  Claro que con un solo vistazo comprendió enseguida la actividad y por sentido común sabía qué forma verbal era la adecuada para cada frase.  Más allá de la gramática lo importante primero es saber hablar con fluidez, luego las construcciones gramaticales se entienden por si solas. Introducir primero la gramática puede conducir a un auténtico fracaso en el aprendizaje de una lengua. Pero sin gramática tampoco podemos dominar por completo la lengua y sus construcciones morfosintácticas. Así que de tanto en tanto unos ejercicios no vienen mal.